Langit Biru

Semua orang sudah tahu

Lirik lagu Love Rain oleh Kim Tae Woo

with one comment

Lagu ini ialah lagu kegemaran saya buat masa ini. Saya dah jumpa lirik yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan juga dalam romaji (kalau nak nyanyi pun senang juga). Lagu ini dicipta sepenuhnya oleh Kim Tae Woo bersama dengan Lee Hyun Seung.

Mereka mengambil masa lima bulan untuk menyiapkan lagu ini ataupun album mini Kim Tae Woo. Tapi hasilnya memang membanggakan.

Ini gambar kulit album tapi bukan saiz sebenar. Gambar ini juga yang saya gunakan untuk banner blog ini.

Tajuk lagu : 사랑비; Sarangbi; Love Rain

Romaji

saranghaesseotdeon eotteon iga tteonagan jeok itgetjyo
modeun ge nae tasiran saenggagi deun jeok itgetjyo
na geuraeseo japji motaetjyo
ireon apeumjjeumeun modu ijeul su isseul geora
dareun sarangi chaja ol geora saenggakhaesseotjyo
wae geureonde itjil motajyo
geujeo haneul barabomyeo oechijyo dasi hanbeon
nareul saranghaejwo nae mamsok jageun baraemi
biga doeeo naeryeoomyeon
nae sarangi meorie naerimyeon
chueogi doesara nago
gaseume naerimyeon sojunghaetdeon
sarangi tteooreugo
nae sarangi ipsure daheumyeon
neol saranghae naege oechimyeo
biga naerineun geu gireul ttara
geotdaga geotdaga geotda bomyeon
baradeon naega neol gidaryeo
mideumiran yeolsoero sarangiran sangjal yeoreo
sarangiran gidoreul jeonhaneun jeonhwareul georeo
nae mami neol chatji motaedo
geujeo haneul barabomyeo oechijyo dasi hanbeon
nareul saranghaejwo nae mamsok jageun baraemi
biga doeeo naeryeoomyeon
nae sarangi meorie naerimyeon
chueogi doesara nago
gaseume naerimyeon sojunghaetdeon
sarangi tteooreugo
nae sarangi ipsure daheumyeon
neol saranghae naege oechimyeo
biga naerineun geu gireul ttara
geotdaga geotdaga geotda bomyeon
baradeon naega neol gidaryeo
doraga geuttaero
nae sarme dan hanbeon gidohaetdeon daero
ireoke oechimyeon sarangbiga naeryeowa
neoui sarangi naui nune naerimyeon
nae ape nega seo itgo
nae gwie naerimyeon nega
dasi sarangeul soksagigo
neol saranghae nae pume aneumyeon
tto dasi haengbokhaejimyeon
haega bichuneun geu gireul ttara
gachi tto geotdaga geotda bomyeon
baradeon uriga seo isseo
naege dasi oraneun gido hanbeon de

Terjemahan dalam bahasa Inggeris:

Once someone I loved left me and I thought it was all because of me, so I couldn’t hold onto her.
I thought that I could forget this pain, that another love will come to me.. but why can’t I forget?
All I can do is to look up at the sky and shout once again “love me”, when this little hope in my heart becomes rain and falls.

[Chorus]
When my love rains on my head the memories come alive again. When it rains on my heart I think of the precious love. When my love touches my lips, I love you shouting to me. Following the road where the rain comes, you’ll see me waiting for you if you keep on walking, walking and walking.

Open the box called love with they key of faith, call with the phone transmitting a prayer called love, even if my heart can’t find you.

All I can do is to look up at the sky and shout once again “love me”, when this little hope in my heart becomes rain and falls.

[Chorus]
When my love rains on my head the memories come alive again. When it rains on my heart I think of the precious love. When my love touches my lips, I love you shouting to me. Following the road where the rain comes, you’ll see me waiting for you if you keep on walking, walking and walking.

Return again to that time.. to my life like that one time when you prayed. When I shout like this….. the love rain falls……

[Chorus]
When your love rains in front of my eyes you stand in front of me. When it rains on my ears, you whisper love into my ears again. I love you when I hug you, when I become happy again. Following the road where the sun shines on, we will see us if we keep on walking, walking and walking.

Yeah ~ Once again praying for you to come back to me…

Mari kita nyanyi bersama lagu ini.

About these ads

Written by Langit Biru

November 27, 2009 at 3:01 pm

Dikirim dalam Album, Lirik, Muzik, Video, Video Muzik

Tagged with

Satu Respons

Subscribe to comments with RSS.

  1. hohohoho mantap gan…


Tinggalkan Jawapan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Tukar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Tukar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Tukar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Tukar )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: